Я ВОСТОРГАЮСЬ ДЕЛАМИ РУК ТВОИХ
ГЛУБОКИМ И ЧУДНЫМ ПОМЫШЛЕНЬЯМ.
ТЫ ХОЗЯИН ПРОСТОРОВ И НЕДР ЗЕМНЫХ
И Я СМОТРЮ НА ЖИЗНЬ С БЛАГОГОВЕНЬЕМ.
ТЫ СОЗДАЛ МНОГО ЗАГАДОЧНЫХ ПЛАНЕТ,
ГАЛАКТИК, СОЛНЦ ВО ВСЕЙ ВСЕЛЕННОЙ.
ТЕБЯ МУДРЕЙ И ГЕНИАЛЬНЕЙ НЕТ,
МОЙ БОГ,МОГУЧИЙ И НЕТЛЕННЫЙ!!
МОЛЮ ТЕБЯ, ПРОШУ ТЕБЯ
ЗА ВСЕХ ЛЮДЕЙ ЖИВУЩИХ НА ПЛАНЕТЕ-
ПРОСТИ, ГОСПОДЬ, НАС КАК ОТЕЦ ЛЮБЯ-
ВЕДЬ МЫ ТВОИ РОДНЫЕ ДЕТИ!!!!!!
Василий Примак,
г.Орехово-Зуево
Пишу стихи во славу Господа - Бога,о Родине,о природе,о людях
хороших,о защитниках отечества,о любви.
Прочитано 2298 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
